421. قحط خورشید
پدیدآورنده : / [جلالالدین محمدبن محمد مولوی]
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳
الف
۸ ۱۳۸۰
422. قلب خدا
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر هندی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر منثور فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۴
423. کاکتوس: دفتر شعر سالهای ۱۳۷۱ - ۱۳۶۷
پدیدآورنده : / ملیحه تیرهگل (م. رازین)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۰۱
/
ی
۴۴
ک
۲ ۱۳۷۳
424. کلام خاموش
پدیدآورنده : برگردان از رينولد الين نيکلسون و آرتور جان آربري
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
425. کلام خاموش
پدیدآورنده : / محمد جلالالدین بلخی
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
426. کلام خاموش
پدیدآورنده : / جلالالدین محمدبن محمد مولوی,ص.ع. به انگلیسی: Silent Words : a Selection of Poetry and Prose / Jalal al-Din Muhammad Mowlavi ; translated by R.A. Nicholson and A.J. Arbery ,مولوی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۷
427. کلام خاموش: گزیده شعر و نثر
پدیدآورنده : / محمد جلالالدین بلخی برگردان از رینولدالین نیکلسون و آرتور جان آربری
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ک
428. کلام خاموش: گزیده شعر و نثر
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
429. کلام خاموش: گزيده شعر و نثر
پدیدآورنده : / جلالالدين محمدبن محمد مولوي
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
الف
ي
۱۳۸۳
430. کلام خاموش: گزیده شعر و نثر
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد ق۶۷۲ - ۶۰۴
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
431. کلام خاموش: گزیده شعر و نثر
پدیدآورنده : / جلالالدین محمدبن محمد مولوی، برگردان از رینولدالین نیکلسون و آرتور جان آربری
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳
الف
۸
432. کلام خاموش : گزيده شعر و نثر
پدیدآورنده : محمد جلال الدين بلخي , برگردان از رينولدالين نيکلسون و آرتور جان آربري
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
433. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : / یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
434. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : سیفرت، یاروسلاو Seifert, Jaroslav ۱۹۰۱ - ۱۹۸۶م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر چک- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
435. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : سیفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱ - ۱۹۸۶م Seifert, Jaroslav
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
436. کلمات سادهی عشق The Poetry of Jaroslav Seifert
پدیدآورنده : سیفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱ - ۱۹۸۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر چک,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر چک,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی شعر انگلیسی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
/
ک
۸
437. کلیات. انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : برگردان گلستان از جی. ام. ویکنز، برگردان بوستان از ادوارد رهاتسک
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق,سعدی، مصلحبن عبدالله، ۶۹۱؟ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
438. کلیات دیوان حافظ فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
439. کليات ديوان حافظ فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک , به کوشش صالحه صالحپور,حافظHafez حافظ: فارسي - انگليسي
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
440. کليات راسخ
پدیدآورنده : شاعر غلام حضرت راسخ
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده به پشتو شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده بهانگليسي شعر فارسي - قرن 14
رده :
8
فا
1
62-
ر
196
ک
1384